Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dud battery/es

  • 1 dud

    [dʌd] 1.
    nome colloq.

    to be a dud — [ banknote] essere falso; [ machine] essere guasto, difettoso; [ battery] essere scarico, a terra; [ person] essere un incapace; [ movie] essere un fiasco

    2.
    aggettivo [ banknote] falso; [ cheque] a vuoto; [ machine] guasto; [ battery] scarico, a terra; [ movie] che non vale nulla
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) fallimento
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) inutile; (che non vale nulla)
    * * *
    [dʌd] fam
    1. adj
    (shell, bomb) inesploso (-a), (not working: machine) inservibile, (false: coin, note) fasullo (-a), (cheque) a vuoto
    2. n

    to be a dud — (object, tool) non servire a un bel niente, non funzionare, (person) essere una nullità, (shell) fare cilecca

    * * *
    dud /dʌd/
    A n. (fam.)
    1 proiettile (o bomba, ecc.) che fa cilecca
    2 cosa che non funziona; bidone (fam.); progetto che va a vuoto
    3 individuo inefficiente, incapace: to be a dud at st., essere negato per qc.
    B a.
    1 ( di proiettile, ecc.) difettoso, non funzionante: a dud battery, una batteria difettosa; a dud shell, una granata inesplosa
    2 ( di persona) incapace; fallito
    3 falso; che non vale nulla: a dud note, una banconota falsa
    ● a dud cheque, un assegno a vuoto □ to hit (o to strike) a dud note, fare un errore, prendere un abbaglio.
    * * *
    [dʌd] 1.
    nome colloq.

    to be a dud — [ banknote] essere falso; [ machine] essere guasto, difettoso; [ battery] essere scarico, a terra; [ person] essere un incapace; [ movie] essere un fiasco

    2.
    aggettivo [ banknote] falso; [ cheque] a vuoto; [ machine] guasto; [ battery] scarico, a terra; [ movie] che non vale nulla

    English-Italian dictionary > dud

  • 2 dud

    1.
    (coll.)noun
    1) (useless thing) Niete, die (ugs.); (counterfeit) Fälschung, die; (banknote) Blüte, die (ugs.)

    this battery/ballpoint is a dud — diese Batterie/dieser Kugelschreiber taugt nichts

    2) (bomb etc.) Blindgänger, der
    2. adjective
    1) mies (ugs.); schlecht; (fake) gefälscht
    2)

    a dud bullet/shell/bomb — ein Blindgänger

    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) der Blindgänger
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) wertlos
    * * *
    [dʌd]
    ( fam)
    I. n
    1. (bomb) Blindgänger m; (non-functioning object)
    to be a \dud nicht funktionieren
    this pen is a \dud dieser Füller taugt nichts
    2. (failure) Reinfall m fam
    3. (person) Versager m, Niete f fam, Blindgänger m sl
    4. (clothes)
    ▪ \duds pl ( fam) Klamotten pl
    5. ( fam: banknote) Blüte f fam
    II. adj inv
    1. (useless, worthless) schlecht, mies
    2. (forged) gefälscht, falsch
    \dud cheque gefälschter Scheck; (bouncing) ungedeckter [o fam fauler] Scheck
    * * *
    [dʌd] (inf)
    1. adj
    1) (= useless) nutzlos; (= worthless) person unfähig; company völlig unrentabel; script mies (inf)

    dud mine/shell/bomb/bullet — Blindgänger m

    dud equipment/batteries — Geräte/Batterien, die nichts taugen

    2) (= counterfeit) note, coin, antique gefälscht; cheque, loan ungedeckt

    or bill (US) — eine Blüte (inf)

    dud £10 notes (Brit) — falsche or gefälschte 10-Pfund-Scheine

    2. n
    (= bomb, shell, grenade) Blindgänger m; (= coin) Fälschung f; (= note) Blüte f (inf); (= person) Niete f (inf), Versager(in) m(f)

    this watch/battery is a dud — diese Uhr/Batterie taugt nichts

    * * *
    dud [dʌd] s umg
    1. pl obs Klamotten pl (Kleider)
    2. pl obs Krempel m, Siebensachen pl
    3. MIL Blindgänger m (auch fig Person)
    4. Niete f, Versager(in) (beide conpt.) (Person)
    5. a) auch dud check (Br cheque) ungedeckter Scheck
    b) Blüte f (gefälschter Geldschein)
    * * *
    1.
    (coll.)noun
    1) (useless thing) Niete, die (ugs.); (counterfeit) Fälschung, die; (banknote) Blüte, die (ugs.)

    this battery/ballpoint is a dud — diese Batterie/dieser Kugelschreiber taugt nichts

    2) (bomb etc.) Blindgänger, der
    2. adjective
    1) mies (ugs.); schlecht; (fake) gefälscht
    2)

    a dud bullet/shell/bomb — ein Blindgänger

    * * *
    n.
    Blindgänger m.

    English-german dictionary > dud

  • 3 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) trasto

    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defectuoso
    tr[dʌd]
    1 familiar (object) trasto inútil, engañifa; (person) desastre nombre masculino, inútil nombre masulino o femenino
    2 (grenade, bomb, firework, etc) granada, bomba, fuego artificial, etc que no estalla
    1 (defective) defectuoso,-a; (worthless, useless) inútil, que no sirve; (valueless - note, coin) falso,-a; (grenade, bomb, firework) que no estalla
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    dud cheque cheque nombre masculino sin fondos
    adj.
    • huero, -a adj.
    n.
    • fracaso s.m.
    • moneda falsa s.f.
    • prenda de vestir s.f.

    I dʌd
    noun (colloq)
    a) ( useless thing) birria f (fam), porquería f (fam)
    b) ( useless person) calamidad f, inútil mf

    II
    adjective (colloq)
    a) (useless, valueless) <note/coin> falso; < check> sin fondos

    a dud battery — una pila gastada or que no funciona

    b) ( Mil) <shell/bomb> que no estalla
    [dʌd]
    1. ADJ
    1) (=useless) [cheque] sin fondos; [merchandise] invendible; (=not working) [machine etc] estropeado; [shell, bomb] que no estalla
    2) (=false) [coin, note] falso
    2.
    N (=thing) filfa f ; (=person) desastre m, inútil mf ; (=coin) moneda f falsa; (=shell) obús m que no estalla
    * * *

    I [dʌd]
    noun (colloq)
    a) ( useless thing) birria f (fam), porquería f (fam)
    b) ( useless person) calamidad f, inútil mf

    II
    adjective (colloq)
    a) (useless, valueless) <note/coin> falso; < check> sin fondos

    a dud battery — una pila gastada or que no funciona

    b) ( Mil) <shell/bomb> que no estalla

    English-spanish dictionary > dud

  • 4 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) mandagsprodukt
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defekt
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) mandagsprodukt
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defekt

    English-Danish dictionary > dud

  • 5 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) fiasko, mandags-(bil, osv.); blindgjenger
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) ubrukelig, umulig
    I
    subst. \/dʌd\/ ( hverdagslig)
    1) blindgjenger, udetonert bombe, udetonert granat
    2) bommert, fiasko, tabbe
    3) falsk mynt, falsk seddel
    duds gamle klær, filler
    II
    adj. \/dʌd\/
    ( hverdagslig) udugelig, umulig, falsk
    a dud cheque sjekk uten dekning

    English-Norwegian dictionary > dud

  • 6 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) inutilidade
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) imprestável
    * * *
    [d∧d] n 1 sl droga, coisa sem valor. 2 bomba falhada, que não explodiu. 3 Amer sl malogro, fracasso, insucesso. 4 pl roupas pobres ou esfarrapadas. • adj sem valor, inútil.

    English-Portuguese dictionary > dud

  • 7 dud

    [dʌd] 1. n
    ( object) bubel m; ( bomb) niewypał m; (note, coin) podróbka f
    2. adj ( BRIT)

    dud cheque — czek m bez pokrycia

    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) niewypał, rzecz bezużyteczna
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) martwy, wyczerpany

    English-Polish dictionary > dud

  • 8 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) ónÿtur, gagnslaus hlutur
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) ónÿtur, gagnslaus

    English-Icelandic dictionary > dud

  • 9 dud

    fedezetlen, élhetetlen, tehetségtelen, magoló diák
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) ócska holmi
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) ócskaság

    English-Hungarian dictionary > dud

  • 10 dud

    adj. işe yaramaz, sahte, dandik
    ————————
    n. patlamayan mermi, karşılıksız çek, başarısızlık, fiyasko
    * * *
    geçersiz
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) işe yaramaz, şey
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) işe yaramaz

    English-Turkish dictionary > dud

  • 11 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) odpadek
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) neuporaben
    * * *
    [dʌd]
    noun
    slang nerazpočena bomba; polomija; nepridiprav; ponaredba

    English-Slovenian dictionary > dud

  • 12 dud

    • räjähtämätön ammus
    • epäonnistunut suunnitelma ym
    • katteeton
    • suutari
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) kelvoton esine, susi
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) kelvoton

    English-Finnish dictionary > dud

  • 13 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) nekam nederīga lieta
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nederīgs
    * * *
    putnubiedēklis; atdarinājums, imitācija; nesprādzis šāviņš; nemākulis

    English-Latvian dictionary > dud

  • 14 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) niekam tikęs daiktas
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) netikęs

    English-Lithuanian dictionary > dud

  • 15 dud

    adj. oduglig, strunt-
    --------
    n. fiasko
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) oduglig sak, blindgångare
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) oduglig

    English-Swedish dictionary > dud

  • 16 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) zmetek
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) zmetkový
    * * *
    • šmejd
    • nefunkční

    English-Czech dictionary > dud

  • 17 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) nepodarok
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nepodarený
    * * *
    • nevybuchnutá strela

    English-Slovak dictionary > dud

  • 18 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) rebut
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nefolositor

    English-Romanian dictionary > dud

  • 19 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) σκάρτος, `μπάφα`
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) σκάρτος,τζούφιος

    English-Greek dictionary > dud

  • 20 dud

    [dad]
    1. noun
    something which is useless, does not work etc:

    This light-bulb is a dud.

    بِلا قيمَه، لا فائِده مِنْه
    2. adjective
    useless or not working:

    a dud battery.

    لا يَعْمَل، لا فائِدَه مِنْه

    Arabic-English dictionary > dud

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Karl-Gerät — 040 60 cm Karl Gerät Ziu firing in Warsaw, August 1944. Type Self propelled siege mortar Place of origin …   Wikipedia

  • USS West Virginia (BB-48) — USS West Virginia (BB 48), a Sclass|Colorado|battleship, was the second ship of the United States Navy named in honor of the 35th state.Her keel was laid down on 12 April 1920 by the Newport News Shipbuilding and Drydock Company of Newport News,… …   Wikipedia

  • GATOR mine system — The GATOR mine system is a US system of air dropped anti tank and anti personnel mines, that was developed in the 1980s to be compatible with existing cluster dispensers. It is used with two dispenser systems the Navy 500 lb CBU 78/B and the Air… …   Wikipedia

  • George Metesky — George P. Metesky (November 2 1903 ndash; May 23 1994), better known as the Mad Bomber, terrorized New York City for 16 years in the 1940s and 1950s with explosives he planted in theaters, terminals, libraries and offices. Bombs were left in… …   Wikipedia

  • Cluster munition — SD2 Butterfly Bomb circa 1940. Wings rotate as bomb falls, unscrewing the arming spindle connected to the fuze A cluster munition is a form of air dropped or ground launched explosive weapon that releases or ejects smaller sub munitions. Commonly …   Wikipedia

  • Majestic class battleship — HMS Majestic Class overview Builders: Cammel Laird; J G Thomson, Clydebank; …   Wikipedia

  • United States S class submarine — The United States S class submarines, often simply called S boats (sometimes Sugar boats, after the contemporary Navy phonetic alphabet for S ), were the first class of submarines built to a United States Navy design. (Note that many other navies …   Wikipedia

  • Dagenham — Coordinates: 51°32′23″N 0°08′32″E / 51.5397°N 0.1422°E / 51.5397; 0.1422 …   Wikipedia

  • Vince Offer — Born Offer Shlomi[1] April 25, 1964 (1964 04 25) (age 47) …   Wikipedia

  • Chemical weapons in World War I — A poison gas attack using gas cylinders in World War I. The use of chemical weapons in World War I ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare… …   Wikipedia

  • Poison gas in World War I — The use of poison gas in World War I was a major military innovation. The gases ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare was a major component …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»